يمكن تشخيص ومعالجة كافة الاضطرابات العضلية الهيكلية، التي تتطلب معالجة تقويمية، من قبل خبراء مستشفيات هامبورغ. ويضم ذلك الفصال العظمي، أمراض المفاصل الإلتهابية، أمراض العمود الفقري وهشاشة العظام، وكذلك المشاكل الإلتهابية، التي تجعل من استبدال المفاصل أمراً ضرورياً.

مع أكثر من 6 آلاف عملية جراحية للمفاصل في السنة يعتبر مستشفى هيليوس إيندو هامبورغ (Helios ENDO Klinik) المستشفى الرائد المتخصص في مجال العظام والمفاصل والعمود الفقري في المدينة. من بين أهم مجالات العلاج هناك علاج مفصل الورك ومفصل الركبة وهشاشة العظام، من المضاعفات وحتى المفاصل الاصطناعية، وكذلك علاج إصابات الأربطة وغضاريف مفصل الركبة.

ويمتلك مركز أورتو (Orthozentrum) في مستشفى شون في هامبورغ (Schön Klinik) خبرات مميزة في جميع مجالات جراحة العظام. ومن بين ما يشتمل عليه المستشفى هناك عيادة لجراحة العظام العامة، مركز لاستبدال المفاصل، عيادة لجراحة العمود الفقري وكذلك مركز لجراحة العظام للأطفال.