معلومات متعلقة بالسفر

يحتاج جميع مواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة دخول إلى ألمانيا. أما بالنسبة للدول التي لديها اتفاقية مع ألمانيا تنص على عدم حاجة مواطنيها إلى تأشيرة دخول إليها، فيحق لمواطنيها الإقامة في ألمانيا لمدة ثلاثة أشهر دون ضرورة الحصول على فيزا.

طبقاً للقانون (المادة 71، الفقرة 2 من قانون الإقامة)، فإن سفارات وقنصليات جمهورية ألمانيا الاتحادية هي الجهة المسؤولة عن إعطاء تأشيرات الدخول إلى ألمانيا ولا تتدخل وزارة الخارجية بهذا الشأن وليس لديها معلومات حول طلبات تأشيرات الدخول.

الجهة المسؤولة عن إعطاء تأشيرات الدخول هي السفارة أو الممثلية الرسمية لألمانيا في الدولة التي يعيش بها مقدم الطلب.

يستغرق عادة استصدار تأشيرة الدخول لإقامة قصيرة الأمد مدة تتراوح ما بين يومين وعشرة أيام عمل. أما تأشيرات الدخول بهدف العمل أو الإقامة لمدة طويلة فيستغرق استصدارها عدة أشهر.

على مقدم الطلب أن يتوقع الانتظار لوقت طويل وفي أوقات العطل والسفر ليستطيع تقديم الطلب، لذا من المستحسن تقديم طلبات تأشيرات الدخول في الوقت المناسب.

على مقدم الطلب الحضور شخصياً إلى السفارة الألمانية في بلده مصحوباً بجميع المستندات المطلوبة. ولتوفير الوقت، من الأفضل الاستفسار قبل التوجه إلى السفارة الألمانية حول ما هو مطلوب من مستندات.

يحصل المسافر على استمارة تقديم الفيزا لدى السفارة مجاناً (باللغة التي تستخدمها السفارة الألمانية في تلك البلد). يمكن تقديم الاستمارات المرفقة هنا لدى السفارة أيضاً. تُقدم النسخة الأصلية للطلب (على الأقل نسخة واحدة) ويُعبأ الطلب باللغة المستخدمة في السفارة الألمانية في تلك البلدد.

تعتمد السفارات بإعطائها تاشيرة دخول (شينغين) على القوانين الأوروبية وقانون الأجانب الألماني (قانون الإقامة واللوائح التنفيذية) ولا يعطي القانون ضماناً باستصدار تأشيرة دخول سياحية. وتُعطى تأشيرة الدخول فقط حين لا تتعارض مصالح المسافر مع مصلحة جمهورية ألمانيا الاتحادية أو تهددها.

على مقدم الطلب أن يثبت بأن إقامته مؤمنة مادياً، إذ أنه ليس له الحق بأخذ معونات اجتماعية من الدولة الألمانية. في حال لم يكن المسافر قادراً على تغطية تكاليف سفره وإقامته بنفسه فيتعهد مضيفه في ألمانيا بأن يتكفل بمصاريفه وبجميع التكاليف الناتجة عن إقامته بما فيها تكاليف العلاج المحتملة. الجهة المسؤولة عن استقبال هذه التعهدات المالية هي دائرة الأجانب في مكان إقامة صاحب الدعوة (بناءً على المادة 66 وما يتبعها من قانون الاقامة).

واستناداً لقرار المجلس الأوروبي، فإن الحصول على تأمين طبي للسفر من أهم شروط الحصول على تأشيرة دخول شينغين (تأمين صحي يغطي تكاليف ثلاثين ألف يورو على الأقل). يمكن الحصول على هذا التأمين من بلد المسافر أو يمكن لصاحب الدعوة الحصول عليه من ألمانيا.

كما يؤخذ بعين الاعتبار لدى دراسة الطلب المصالح الشخصية لمقدمه والظروف الإنسانية. كما تلعب مصالح ألمانيا الشخصية ودول الشينغين ورأي السفارة حول إمكانية عودة مقدم الطلب واستعداده لها دوراً أساسياً في منح التأشيرة. لذا يُدرس كل طلب على حدا. في حال لم يستوف مقدم الطلب الشروط آنفة الذكر، يُرفض طلبه. وهذا ينطبق في حال اكتشاف أن سبب سفر مقدم الطلب يختلف عن السبب الذي أعطاه لدى تقديمه الطلب.

إن السفارة ليست ملزمة بإبداء أسباب رفضها إعطاء تأشيرة دخول بناءً على المادة 77، الفقرة الثانية من قانون الإقامة. ولا يمكن الاعتراض على قرار الرفض بناءً على المادة 83 من قانون الإقامة.

• الفيدرالية الروسية (25/5/2006)
• أوكرانيا (18/6/2007)
• جمهورية مولدو (10/10/2007)
• سيبيريا (18/9/2007)
• جمهورية يوغوسلافيا السابقة
• مقدونيا (18/9/2007)
• الجبل الأسود (18/9/2007)
• البوسنة والهرسك (18/9/2007)
• ألبانيا (18/9/2007)
• جورجيا (17/6/2010)

دخلت اتفاقية تسهيل منح تأشيرة الدخول مع روسيا في 1/6/2007 حيز التنفيذ. أما باقي الاتفاقيات مع الدول الأخرى – ما عدا جورجيا التي لم تدخل الاتفاقية معها حيز التنفيذ بعد – فدخل الاتفاق حيز التنفيذ بتاريخ 1/1/2008. وتنطبق هذه الاتفاقيات مع تلك الدول المتشابهة في الشكل والمضمون على الإقامة لمدة 90 يوماً خلال نصف سنة (إقامة قصيرة المدى). وتنطبق على جميع مواطني تلك الدول أينما كانوا حوال العالم.

تقع ألمانيا في وسط أوروبا، بحيث تشكل جسراً بين البحر في غرب أوروبا وبين أوروبا القارية في الشرق، وبين جنوب القارة الدافئ وشمالها البارد. وهي عبارة عن ثلاثية من الجبال والسهول المنخفضة والهضاب المرتفعة، جبال الألب في بافاريا في الجنوب، وجبال الغابات في الوسط في مركز ألمانيا والسهول المنخفضة على طول سواحل بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال.

المناخ في ألمانيا معتدل، حيث يبلغ معدل درجات الحرارة في الصيف 20-30 درجة مئوية (يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر)، وينخفض هذا المعدل إلى درجة الصفر المئوية في شهور الشتاء (نوفمبر، ديسمبر، يناير وحتى فبراير ومارس).

من السهل عادة التواصل باللغة الإنكليزية في ألمانيا

أهم أرقام هواتف على الإطلاق من أجل الطوارئ، هي:

منذ 2002 يعتبر اليورو هو العملة الرسمية في دول الاتحاد الأوروبي.

وقد ألغى هذا الأمر الحاجة إلى أسعار صرف العملات وتغيير النقود لدى الانتقال داخل منطقة الوحدة النقدية الأوروبية.

يمكنك الحصول على النقد على مدار الساعة من أجهزة الصرف الآلي المنتشرة، وذلك باستخدام بطاقة EC أو بطاقات الائتمان العالمية المعروفة، وهي مقبولة للدفع في كل مكان تقريباً. أما بالنسبة لضريبة القيمة المضافة فهي تفرض على معظم السلع والخدمات بمعدل 19% أو 7%.

يعتبر مطار فرانكفورت (FRA) أكبر مطار في أوروبا القارية على الإطلاق، حيث يستفيد من خدماته حوالي 48 مليون مسافر سنوياً، 110 رحلات نظامية لنقل الركاب تنطلق مباشرة إلى حوالي 290 مدينة وبلدة في شتى أنحاء العالم. ويتضمن مطار فرانكفورت على محطتي قطار: واحدة لقطارات المسافات البعيدة والأخرى للقطارات المحلية. من هنا يمكن السفر مباشرة إلى كافة المدن الكبيرة الرئيسية في ألمانيا تقريباً وإلى بعض المدن الرئيسية في الدول المجاوة أيضاً.

بالنسبة لقطارات الشوارع (S-Bahn) رقم 8 و9 فهي تنطلق كل 15 دقيقة من محطة القطارات المحلية متجهة إلى المدينة (حوالي 10 دقائق) وإلى منطقة الراين-الماين.

يعتبر مطار ميونخ ثاني أكبر مطار في ألمانيا، مع أكثر من 200 رحلة مباشرة إلى مدن ومطارات في شتى أنحاء العالم، وأكثر من 23 مليون مسافر سنوياً. وبفضل خيارات عديدة من شبكة الطرق والقطارات يمكن الانتقال بشتى الوسائل من وإلى مطار ميونخ الدولي. وتسير القطارات الداخلية (S1 وS8) بين المطار وعاصمة ولاية بافاريا بمعدل قطار كل عشر دقائق. ومن المحطات الرئيسية لمطار ميونخ المحيطة بالمدينة يمكن لمسافري الترانزيت الانتقال بسهولة من القطار المحلي إلى قطارات المسافات البعيدة والاستفادة من شبكة قطارات "دويتشه بان".

يعد ثالث أكبر مطار في ألمانيا، بعدد مسافرين يصل إلى 14 مليون مسافر سنوياً. وتقدم 90 شركة طيران عالمية خدماتها في النقل إلى 190 مدينة في العالم. ويربط القطار الصغير الآلي (Sky Train) المطار بمحطة القطارات الرئيسية في المدينة بمعدل 300 قطار يومياً.

يستفيد من خدمات مطار هامبورغ حوالي 11 مليون مسافر في السنة، وهو الأمر الذي يجعله خامس أكبر مطار في ألمانيا. حوالي 70 شركة طيران تنقل المسافرين من وإلى المطار باتجاه 120 مدينة ومطار عبر العالم. وخلال السنوات الأخيرة تطور المطار من مجرد محور للنقل إلى واحد من أكثر مطارات أوروبا نشاطاً وإقبالاً من قبل المسافرين. وتنطلق قطارات الأنفاق (U1) وقطارات الشوارع (S1، S11) من أولسدورف مرورواً بمحطة القطار، ووصولاً إلى مركز المدينة.

يُستخدم الطيران الداخلي عادة من قبل رجال الأعمال حيث يلجأ أغلب المسافرون إلى استخدام القطارات كوسيلة للتنقل فهي مريحة وقليلة التكلفة نسبياً، ولكن مع سوق التنافس القوي في ألمانيا يمكن إيجاد خيارات تتيحها شركات الطيران الداخلي توفر بطاقات بأسعار قريبة جداً من أسعار بطاقات القطارات ولكن يجب الانتباه إلى وجهة السفر جيداً حيث أن بعض المطارات تكون خارج المدن في الغالب وبالتالي العودة إلى المدينة يتطلب الصعود على متن قطار أو باص من جديد.

تمتلك ألمانيا شبكة من الطرق السريعة (أوتوبان) في غاية الحداثة والفعالية. ويتنشر أكثر من 700 مركز خدمات ومحطة وقود وموتيل وكشك للبيع على طول 11000 كيلومتراً من الأوتوبان، وهي مفتوحة ليلاً نهاراً. وتتوفر في كل مكان الأنواع التالية من الوقود الخالي من الرصاص: عادي (91 أوكتان)، سوبر (95 أوكتان)، سوبر بلاس (98 أوكتان)، إضافة إلى المازوت (ديزل). ويجب مراعاة السرعات القصوى التالية: الأوتوبان 130 كم/ساعة (يُنصح بالالتزام بها)، خارج المدن 100 كم/ساعة. ومن النصائح المهمة جداً أثناء القيادة في ألمانيا حيازة إجازة سوق دولية صالحة. ويفرض القانون على السائقين والركاب الالتزام باستخدام حزام الأمان سواء في المقاعد الأمامية أو الخلفية. كما أن نسبة الكحول المسموح بها في الدم بالنسبة للسائقين هي 0,5 بالألف.

جميع الطرقات يمكن السير عليها مجاناً دون الحاجة لدفع أي تعرفة. ويمكن استئجار سيارة فور الوصول إلى أي من مطارات ألمانيا حيث تعمل العديد من شركات تأجير السيارات على تقديم خدماتها.

يجب الانتباه إلى أن أغلب السيارات في ألمانيا مزودة بجهاز ناقل سرعة يدوي، وبالتالي عند استئجار سيارة لا بد من التأكيد على نوع جهاز ناقل السرعة، كما يجب التأكد من الحصول على شهادة قيادة مركبة دولية حتى يمكن استخدامها على طرقات ألمانيا.

يوجد أيضاً رحلات منتظمة في كافة الأنهار الرئيسية في ألمانيا وعلى طول الساحل. وتتوفر معلومات عن خدمات نقل الركاب في أنهار الراين والماين والموزل لدى "كولن - دوسلدورف"

www.k-d.com

السفر بالحافلة هو أرخص وسائل السفر المتاحة في ألمانيا حيث يمكن السفر ب 9 يورو فقط على متن حافلة المسافات البعيدة الذي يصل برلين، هامبورغ، هانوفر، كاسل، فرانكفورت، مانهيم، وهيدلبيرغ. ينطلق هذا الباص ليلاً عادة.

تجربة السفر بالحافلة مريحة جداً وهنالك رحلات مكثفة داخل المدن والقرى والتي توفر حلاً مثالياً للتنقلات قصيرة المسافة.

تمكن شبكة السكك الحديدية الشاملة التابعة لشركة القطارات "دويتشه بان" المسافرين من الوصول إلى غاياتهم براحة وسهولة. فقطارات المسافات البعيدة ترتبط بالقطارات المحلية لتشكل معها إمكانيات جيدة للتنقل والوصول إلى كافة المناطق. كما ترتبط ألمانيا بالدول المجاورة بأكثر من 60 قطاراً يومياً. وتقدم "دويتشه بان" مجالاً واسعاً من الخدمات الخاصة المتوفرة للزوار القادمين من خارج ألمانيا أو المسافرين داخلها. ويمكن الحصول على بطاقات خاصة في الخارج كما يمكن شراء غالبية البطاقات بعد الوصول إلى ألمانيا لدى مراكز السياحية التابعة لـ "دويتشه بان" في المدن الرئيسية.

هنالك عدة قطارات يمكن الاختيار بينها للسفر، نذكر هنا نظرة عامة عنها لتساعدكم في اختيار بطاقات سفركم:

نصائح مهمة للسفر بالقطار

أهم هذه البطاقات:

يتصف السفر مع الأطفال في ألمانيا بالسهولة والمتعة. ويمكن حجز مقاعد وترتيبات خاصة للأطفال في كافة قطارات المسافات البعيدة، كما تتوفر غرف تنظيف وتغيير للرضع في كافة المحطات على طول الأوتوبان. وتقدم الكثير من المطاعم وجبات خاصة للأطفال.

يمنحك الاستجمام في ألمانيا شعوراً جديداً بالحياة: أكثر من 300 مركز صحي حديث وأكثر من 50 منتجع صحي، و48 مصح طبي إضافة إلى 62 مصح كنايب (العلاج بطريقة كنايب) و160 منتجع مياه معدنية وطين طبيعي، كل هذا بالإضافة إلى عدد كبير من الفنادق والمراكز الصحية كلها مستعدة لمساعدة زوارها على الاستجمام والراحة وتؤمن لهم الرعاية وتساعدهم على استعادة اللياقة البدنية.

تتوفر الإقامة في ألمانيا من مختلف المستويات، من الغرف الخاصة، حتى شقق الإجازة والفنادق الفخمة. المعايير ثابتة ويتم اتباعها والالتزام بها حتى في مستويات الأسعار المنخفضة. بهذا يمكنك أن تكون متأكداً من توفر حد أدنى من الراحة والخدمة في أي مكان تختاره لإقامتك.

تفتح الأسواق من الاثنين حتى السبت من الساعة 9 صباحاً وحتى 8 مساء (ما عدا محطات الوقود والأكشاك وغيرها).

بالنسبة للمسافرين القادمين من دول خارج الاتحاد الأوروبي، فبإمكانهم التوجه إلى متاجر تحمل شعار اطلب من الباعة أن يعطوك إيصال لاستعادة الضريبة مع فاتورة المشتريات. ومن أجل استعادة الضريبة توجد مكاتب عند كافة نقاط الحدود الرئيسية والمطارات ومرافئ العبارات ومحطات القطار.

البقشيش غير إلزامي في ألماني، حيث ينظر إليه على أنه تعبير عن مدى سعادة الزبون