ميدان (جندارمن ماركت)

تنتمي ساحة (جندارمن ماركت) بكل تأكيد إلى أجمل الأماكن في برلين. تتواجد فيها بشكل رئيسي ثلاثة مباني أثرية: الكاتدرائية الألمانية، الكاتدرائية الفرنسية وبيت الحفلات (كونتسيرت هاوس) الذي كان يسمى فيما مضى (شاوشبيل هاوس). يمكن إرجاع التاريخ المتقلب لساحة (جندارمن ماركت) إلى القرن السابع عشر، حيث تركت كل فترة تاريخية بصماتها في هذا المكان حتى اليوم.

نشأ هذا المكان في نهاية القرن السابع عشر وفقاً لمخططات (يوهان آرنولد نرنيغ). في ذاك الوقت استوطن المهاجرون الفرنسيون في هذا الحي ومعظمهم كان من الفرنسيين البروتستانت. وفي البداية سُمي (إيسبلاناده)، ومن ثم (ليندن ماركت)، ثم (فريدريش شتيدتليشر ماركت)  وبعد ذلك سُمي (السوق الجديد) (نوير ماركت). وأخيراً أصبح يُدعى في عام 1799 بـ (جندارمن ماركت).

وكان كل من الكاتدرائيتين الألمانية والفرنسية مجرد كنائس بسيطة نسبياً بُنيت في هذا المكان عام 1705. وفي السنوات من 1780 و1785 بُني برجان متطابقان بالقرب من الكنائس وفقاً لمخططات (كارل فون غونتارد)، وذلك بهدف جعل ساحة (جندارمن ماركت) أكثر جاذبية. ولكن مصطلح (كاتدرائية) خلق هنا نوعاً من الارتباك والحيرة، لأن هذا المصطلح يشير إلى الشكل المعماري للقباب وليس إلى الكنائس نفسها.

في السنوات من 1817 إلى 1821، تم بناء (كونتسيرت هاوس) على  القواعد الأساسية للمسروح الوطني المحروق وذلك بالاعتماد على مخططات (كارل فريدريش شينكل)، ومايزال إلى اليوم يمثل النقطة المركزية لهذه الأبنية الثلاث.

وكغيره من معالم برلين، فقد أُصيبت ساحة (جندارمن ماركت) بأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية. ولكن مع مرور الزمن أعيد بناؤها من جديد.